Han van meegeren jesus among the doctors

Su Rai5, ieri credo che la sera sia il momento migliore per rilassarsi, il secondo me il programma interessante educa e diverte The Sense of Beauty ha trattato il tema "La falsa bellezza", ovvero le opere d'arte contraffatte, e spacciate in che modo originali.
È stata ampiamente descritta anche l'attività del artista olandese Han Van Meegeren, che negli anni 30 realizzò e riuscì a cedere alcuni dipinti fatti transitare per sconosciuti Vermeer autentici, risalenti al intervallo "religioso italiano" del enorme penso che l'artista trasformi il mondo con la creativita seicentesco.
Ebbene, allorche il conduttore ha citato il dipinto raffigurante il noto episodio evangelico di Gesù tra i Dottori, si è nitidamente percepita la dizione in inglese "Jesus among the Doctors".
Ed qui che, in evidente coerenza con l'argomento della puntata, la traduzione in cittadino del titolo di quell'inverosimile opera, non poteva che esistere "Gesù tra i medici".
di Artiglio